為何寫這Blog

因為買了這兩個軟件一段時間，還未用盡所有功能。
但又不想浪費這麼多錢而買的軟件，故此寫這個blog。
實行「寓寫blog於學習」。

其次是身旁有許多同學在安裝及操作上有問題，自己又喜歡尋根究底，所以幫他們解決後，順道將解決方法放在這裡。(那就不用同學常問同一個問題 ^o^)

最大願望，當然就是大家都能善用手上的軟件，更有效率去研讀神的話語！

但11月要趕功課。留待12月再慢慢更新。

如果大家對Bibleworks或Logos有任何問題，可在下面留言給我。
我會將大家都有機會遇上的問題，作出解答。

(當然這個blog不會只寫有關Bibleworks及Logos，其實還想寫一下介紹Android及iPad的聖經App，還有其他(!)等等...一切就待12月吧...)

我應該買 Logos 嗎?(轉載)

以下這一篇是友人Jonathan Cheung購買Logos的經驗分享，得蒙他允許，特以轉載給大家作一個參考。(字眼上作少許修改)

1.      我真正用到的資料有多少？

甲、正：

                      i.有些資料是歷久常新的。如歷史文獻（希羅著作、教父著作等）、聖經譯本、釋經書（NAC、UBSOT/NT Handbook Series等）、字典、詩歌、地圖、圖表、考古圖片等。

乙、反：

                      i.各Package是綑綁式銷售的，部份書籍往往不常用到。如：歷史文獻（蒲草紙抄本、斐羅著作、古埃及文學、次經等）、聖經譯本、釋經書（the Pulpit Commentary、Matthew Henry’s Commentary on the Bible等）、字典（拉丁文、亞蘭文）、詩歌、其他語言的資源（如：拉丁語、希臘語）

                     ii.好書貴精不貴多！

                    iii.即使有好書，你有時間閱讀嗎？

                    iv.你可能只須要那本書的一小部份。→那麼，到圖書館影印，然後收藏吧！

2.      我真正能節省的金錢有多少？

甲、正：

                      i.各Package中的書單裡可能有一些你準備要買的書籍。這些書籍分開購買可能比整個Package還要貴，所以是值回票價的。

                     ii.考慮個人的經濟能力。

                    iii.可將Logos借給信任的人使用，如：配偶、子女。

乙、反：

                     i.部分書籍已有免費網上版。如：聖經譯本、原文字典、丁道爾聖經註釋叢書（Tyndale Commentary）、教父著作。

                    ii.部分書籍可能已在教會圖書館的書架。

                   iii.你可能喜歡中文譯本多於英文資料，何必透過Logos買英文電子版呢？如：加爾文的《基督教要義》、Millard Erickson的《系統神學》、中文版本的BDAG。

                   iv.你可能只需要二手書！二手書的價錢可能比Logos的電子書便宜。

                    v.小部份Logos的書籍並非想像中那麼便宜。如：Christianbook.com的Church Dogmatics series (Hendrickson Publishers)賣US$129.9（未計郵費），Logos的Church Dogmatics series (T&T Clark)賣US$549.95。

3.      我真正能節省的時間有多少？

甲、正：

                     i.按幾個鍵，我想要的資料都跑出來了！

                    ii.按幾個鍵，可以節省工夫。如：Word Study、footnote、字典、地圖、圖片。

                   iii.便携，旅行搬家少了許多煩惱。

乙、反：

                     i.如果未曉得善用Logos，按幾個鍵，我不需要的資料也跑出來！

                    ii.要考慮自己的英文閱讀能力。

                   iii.如果我不使用的話，又何來節省時間呢？

4.      科技發展帶給我好處？

甲、正：

                     i.Logos沒有蟲子咬、不能鏽壞，也沒有賊挖窟窿來偷。即使換電腦，也可以重新安裝，而且安裝在電腦內的Logos可以離線使用。

                    ii.適用於iPad、iPhone、Android、Kindle Fire。將電子書下載到電子裝置，行到那裡，用到那裡！並且可以使用雲端技術與不同裝置同步。

                   iii.騰空書架的儲存空間。

                   iv.便利，尤其適合宣教士。

                    v.交叉參照起來，比較方便。

乙、反：

                     i.Logos有20年歷史左右。如果公司關閉，電子書可能一無所有。

→電腦裡的資料可以離線查閱，不會消聲匿跡。

→有人說Logos客源充足，應會有有心人接手

                    ii.搜尋系統幫助我們很快找到「合用」的句子或段落，但沒有閱讀整章或整本書，則容易陷於段章取義。→嚴格來說，這是治學的問題，與Logos無關。

5.      一些建議

甲、購買之前，試用別人的Logos，或者下載免費版的Logos Apps！

乙、看看別人的意見，例如：

                    i.支持的聲音：A review article to Scholar’sLibrary: God by Andrew D. Naselli

                   ii.反對的聲音：Five Reasons not to BuyLogos

我應該買 Bibleworks 還是 Logos ?

既然你富貴迫人來，身上有一筆錢，可以購買一個聖經軟件使用。那應該買Bibleworks還是Logos?

很多人也有這個考慮，但兩個軟件其實取向不同：Bibleworks是以原文研究為主，Logos則是以電子書資源為主。

若真的要作出比較，姑且列出七個考慮的因素供大家參考：價錢、速度、搜尋能力、其他資源、功能、譯本數量和技術支援／客戶服務。

價錢

Logos的價錢比Bibleworks貴得多。但Logos所包含的功能及資源，卻又比Bibleworks多很多。

速度

不論執行、瀏覽或搜尋的速度，Bibleworks都比Logos快。因Bibleworks只需要對經文作出處理，而Logos則要與龐大的resource進行互動。

搜尋能力

不論Bibleworks或Logos，我也未完全掌握所有搜尋的方式。我傾向當我需要搜尋經文／原文時，我會利用Bibleworks。而我需要搜尋一些聖經主題或其他人物、地方、物品時，我就利用Logos。因此，兩個軟件都各有千秋。

其他資源

這方面，Logos一定佔優，畢竟這是Logos的強項。Bibleworks其實也有一些資源，若你懂得運用，對你幫助也很大。

功能

Logos也好，Bibleworks也好。兩方都針對它們所擅長的功能作出優化，並且嘗試開發一些新的功能，以方便用家，更容易達到所要的目的。

譯本數量

這方面佔優的是Bibleworks，因為Bibleworks已包括二百個不同的譯本，原文文本的數量亦有很多。而Logos只包括十多個英文譯本，其他的都需要額外購買。

技術支援／客戶服務

兩個軟件都會定期作出更新。就算你軟件運作遇上問題(我試過)，電郵給他們，兩個軟件的客戶服務都會很快回覆你。

如果列表作出比較，就是這樣：

	Bibleworks	Logos
價錢	$	$$$$$
速度	★★★★★	★★★
搜尋能力	★★★★★	★★★★★
其他資源	★★	★★★★★
功能	★★★★	★★★★
譯本數量	★★★★★	★★
技術支援／客戶服務	★★★★★	★★★★★

這個表不表示那個軟件比較好，那個軟件比較差。就像蘋果與橙，都是食物，但不同人有不同的需求，便會有不同的選擇。

另外列出三本／套Bibleworks和Logos也可買到的書籍，供你參考：

書名	Bibleworks內 購買的價錢	Logos內 購買的價錢
A Textual Commentary on the Greek New Testament By Metzger	$20.00	$34.95
Liddell and Scott Greek–English Lexicon (LSJ)	$135	$135
BDAG/HALOT Bundle	$212.00	$274.95

如果你想專注於原文的釋經及研究，按正義分解真道，那就買Bibleworks。

如果你將來想走學術的路，那我建議你買Logos。學術需要參考不同的資料，寫註腳亦很費時，Logos絕對幫到你。你亦可將你研究的資料放進Logos，一併搜尋。

如果你將來走宣教的路，我也建議你買Logos。因為你可能去到一些資源缺乏的地方。Logos的resource，就能助你輕鬆預備講章、教學。唯一注意的是Logos有沒有你所宣教群體語言的聖經。沒有的話，Bibeworks可能更合適，因為Bibleworks 是可以自行添加譯本在內。

如果你有錢，那兩套都買下來吧。畢竟兩套的定位不同，各有優點。

Logos 不同 Package 的分別

Logos 5現有7個基本的Package可供選購，分別為Starter，Bronze，Silver，Gold，Platinum，Diamond及Portfolio。價錢由US $294.95(Starter)至US$4,979.95(Portfolio)。這金額，實非一般人能負擔得起。幸好，你可以選擇分期付款。但每期要加US$5手續費。

如果你是學生，你可以享有校園優惠計劃。詳情在此。Package可享有七折優惠，而其他書籍則會有不同折扣。

每個Package的resources由207(Starter)至2563(Portfolio)不等。你亦可獨立選購你需要的書，搜尋看看有沒有你的心頭好。那Package包括些甚麼呢？

有古代文本、英文聖經、並排聖經、

聖經概論、聖經研究、聖經歷史與文化、

原文語法工具、原文詞彙與字詞研究、

護教學、教會歷史、講道學、教學法、神學、

輔導、靈修與靈命培育、

註釋書、

    經課、地圖、照片及多媒體、

等等。你可在這裡觀看各Package內包含甚麼。

中文譯本需要額外購買，分別有和合本及和合本修訂版。每本皆是US$19.95。

每個更高級(更貴)的Package都包含所有在它以下Package的resource及功能。(即是Silver會有Starter及Bronze 中所有的resource及功能)。這七個基本Package裡，我只建議購買Silver，Gold或Platinum其中一個。因此我只在這裡簡單介紹這三個基本Package中，一些值得留意的resource。

Starter 或 Bronze

 非常基本的Package，可以不理。

Diamond或 Portfolio

很貴！如果你真的這麼有錢，可以多買一個給我嗎？^_^

另外，你真的用得著這麼多資源？

Silver

這個Package開始才能感受到Logos的好用之處。這個Package能使用Clause Search功能。而它包含了New American Commentary及Holman New Testament Commentary兩套釋經書。並且它有Lexham Hebrew-English Interlinear Bible。

Gold

這個Package能使用Bible Sense Lexicon 功能。而它更包含United Bible Societies' Old and New Testament Handbook Series及Theological Dictionary of the New Testament (TDNT)。

Platinum

這個Package能使用Bible Word Study: Septuagint Translation，所有Logos 5的功能也可使用。它更有最新的NA28 with Morphology及UBS4(with Morphology)。它亦包含A Textual Commentary on the Greek New Testament by Bruce M. Metzger及A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, 3rd ed. (BDAG)。

看完以上介紹，請按你自己的經濟能力及需要，選擇購買一個合適你使用的Package。
然後再在你的Package上，購買你所需要而Package內沒有包括的書，組合一個符合你的需求的私人Library！

Logos 4 介紹

Logos是一套以「整合電子聖經研究資源」優勝見稱的軟件。

這軟件由1995年(Logos 2.0)正式引入「Library」系統，是一個平台，提供數百種電子書籍供選購，並加入系統內。到2012年，Logos已有超過30,000個電子聖經研究資源。並且能同一時間搜尋所有資源裡，與經文相關的資料。因此，對需要將經文與不同資料作出比較及參考、預備講章及教學的人來說，實在是一個很方便的軟件。

而且這軟件能跨平台(Windows, Mac, iPhone, iPad, Android, Kindle Fire)使用。所以不論你在室內或室外，只要你一機在手，你都可以存取你Logos的資源。(iPhone, iPad, Android, Kindle Fire只能使用Windows, Mac平台部分功能，詳細可看這裡。)

為了方便用家，Logos已預先將一些電子書資源組合成不同的Package。雖然以Package的組合比你個別電子書購買節省不少錢，但每個Package的價錢仍非常昂貴。幸好，Logos能以分期付款形式購買（視乎你購買的Package，最多分期18個月。當然，你要每月多給US$5作為手續費）。然後在你基本的Package上，再購買你所需要的電子書，建構你私人獨一無二的Library！

我還未有時間去鑽研所有功能，暫且在這裡介紹其中七個：

1)Library系統

你想想，原本應佔據你整個書架的釋經書，Logos將之變成電子版，放進你的Library內。而Library內的書，你可根據不同方式或重要性排序，亦可跟據書目的資料搜尋。當你想尋找某一主題或作者時，Library系統就能幫助你輕鬆完成。

2)Bible Word Study

當你選取聖經中任何一個字，這功能就幫你發現其原來的含義、用法，並追尋詞源的意義、理解這個字與其他字的關係和那些古代文學作品曾經使用這個字。

3)Exegetical Guide

即使你不懂得希臘文和希伯來文，這功能也能引導你進到整段原文當中。這功能將經文逐字拆解，並透過探索詞彙、語法、句子、圖表，讓你逐步明白整段經文的意思。

4)Passage Guide

你可輸入一節金句、一段或一整章經文。這功能就能連結至釋經書、講章、圖片、地圖、相關書籍等研究工具和媒體。讓你能深入探討該段經文。

5)Personal Books

這功能可以讓你在Library中自行添加私人書籍。並且與Library其他書籍一樣，也是可以進行搜尋的。

6)Reverse Interlinears

這功能可以逆向並排英文與希臘文，或英文與希伯來文聖經。而且能與其他譯本，逐行比較。

7)Automatic Citations

這功能讓你能輕鬆完成你的論文和講章。當你從Logos copy and paste到你的文書軟件，這功能便依照你預先選好的格式，自動完成註腳。

執筆之時，發覺Logos來了一個翻天覆地的升級。現在最新的是Logos 5。Logos 5與Logos 4的分別，我會遲些補上。

Bibleworks 9 可否安裝在Windows 8 或 Mac 內?

1) Bibleworks 9 可否安裝在Windows 8?

Bibleworks 已測試能在Windows 8 運行。
但請注意，Bibleworks並不能在Windows RT運行。
即是如果你想買平板電腦又想用Bibleworks，請不要買使用Windows RT 的型號。

系統要求如下：

Windows® XP/Vista/7/8
Minimum 1024x600 display
Minimum 512 MB RAM
1 GB hard drive space free (15 GB for full install)
DVD drive
Internet Explorer® version 7 or higher
Internet connection for updates


2) Bibleworks 9 可否安裝在 Mac內?

Mac有三個方式可安裝及運行：
A) Native-Mac Public Preview；B) Virtual Machine；C) Boot Camp

各系統要求如下：

A) Native-Mac Public Preview

Mac OS X Lion 10.7.4+ or OS X Mountain Lion

Minimum 1024x768 display

Minimum 2 GB RAM

1.5 GB hard drive space free (16 GB for full install)

DVD drive

Internet connection for updates

B) Virtual Machine (Parallels Desktop, VMware Fusion, or VirtualBox)

Intel Mac Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7, or Xeon processor

Mac OS X Lion 10.7.4+ or or OS X Mountain Lion

Windows XP/Vista/7/8 license and installation media

Minimum 1024x768 display

4 GB RAM recommended

17 GB hard drive space free (30 GB for full install)

DVD drive

Internet connection for updates

C) Boot Camp

Mac OS X

Apple Boot Camp

Windows XP/Vista/7/8 license and installation media

Minimum 1024x600 display

Minimum 2GB RAM

1.5 GB hard drive space free (16 GB for full install)

DVD drive

Internet connection for updates

三個安裝方式的性能表現有何不同，詳情可看這裡。

簡單講，用Virtual Machine最好。直接用Native-Mac Public Preview方式安裝的話，暫時只有95% 功能可用。對中文用家來說，我認為最不方便是不能檢視和搜尋中文。Hebrew vowel未能在瀏覽視窗以外正確顯示。而Boot Camp並不能copy and paste到Mac的應用程式內。