2013年7月22日 星期一

中文聖經譯本總匯


要說聖經的譯本,英文譯本比較易尋找,主流的譯本你都可以在BibleGateway.com找得到。而中文譯本則相對地較少,而且沒有一個統一的位置可以看到所有中文譯本。所以特地將主要會參看的中文譯本臚列如下:

1.呂振中譯本
http://bible.ccim.org/multi_b5.html

2.思高聖經(天主教)
http://www.sbofmhk.org/tchi2/sbofm_bible/sbofm_bible_content.php

3.現代中文譯本修訂版(也有新標點和合本)
http://cb.fhl.net/

4.新譯本(聖經新譯本/環球新譯本)
http://www.wwbible.org/acms/content.asp?site=wbs&op=showbycode&code=NCV

5.和合本修訂版(也有新標點和合本)
http://rcuv.hkbs.org.hk/bible_list.php

6.新漢語譯本(也有新普及譯本)
http://www.chinesebible.org.hk/onlinebible/index.php

7.中文Net Bible
https://net.bible.org
其中更有NET Bible Notes,一個非常豐富的註釋。

另外,如果你不懂得讀聖經內的字,你可參考這個網頁:
聖經粵音字解
http://winnyefanho.net/bible_cantonese/index.html

沒有留言:

張貼留言