BibleWorks 9 Mac Installer

經過大半年的時間，Bibleworks 正式推出 Bibleworks 9 Mac Installer。

現在你可以直接於你的Mac上運行你的Bibleworks，當然你可以使用Boot Camp或Virtual Machine的方式運行Bibleworks，詳情你可以看這裡。

要在你的Mac使用Bibleworks，你必須有 BibleWorks 9 Rev. 3 DVDs 或以上的安裝碟，你在DVD碟面上應該看到Disc X下的白色字，就是你DVD revision 的號碼。
然後在這裡，購買unlock code(US $6)。

然而這個方式只有98%兼容，最大的不便是中文顯示可能會有些問題，但大致上使用的經驗該與PC上的差不多。
因此，如果你在Mac操作上有問題，那便重新啟動，並盡量不要使用該功能或動作。你可以參看這裡，是否Bibleworks已知的問題所在。

NA28在Bibleworks 9

7月初，Bibleworks 9終於有最新的Nestle-Aland, Novum Testamentum Graece, 28th revised edition。不過可惜的是，這個NA28不能直接在Bibleworks 9 update中取得，而是需要購買一隻BibleWorks 9 Revision 4 DVD set。(這個NA28暫不包括 critical apparatus。)

NA27與NA28主要的分別在於這些經文：

雅各書 1:20; 2:3, 4, 15; 4:10 (傾向使用 μερει); 

彼得前書 1:6, 16; 2:5, 25; 4:16; 5:1, 9, 10; 

彼得後書 2:6, 11, 15, 18, 20; 3:6, 10 (傾向使用 ουξ ευρεθησεται), 16, 18; 

約翰一書 1:7; 3:7; 5:10, 18; 

約翰二書 一章5, 12節;

約翰三書 一章4節; 

猶大書 一章5節 (傾向使用 Ιησους), 18節.

如果是新買的話，那便會包含最新的Revision 4 DVD set。

如已購買Bibleworks 9的人士，可以購買替代Rev 4. DVD(US$30)，然後透過重新安裝便可獲得。

Bibleworks教學目錄

為使大家容易找到Bibleworks教學，特地製作這個目錄，方便大家查找。

Bibleworks 輕鬆學──從零開始開習使用Bibleworks
Bibleworks輕鬆學第零堂
Bibleworks輕鬆學第1堂：Search Window Part 1
Bibleworks輕鬆學第2堂：Search Window Part 2
Bibleworks輕鬆學第3堂：Browse Window Part 1
Bibleworks輕鬆學第4堂：Browse Window Part 2
Bibleworks輕鬆學第5堂：Analysis Window Part 1
Bibleworks輕鬆學第6堂：Analysis Window Part 2
Bibleworks輕鬆學第7堂：Analysis Window Part 3
Bibleworks輕鬆學第8堂：Analysis Window Part 4
Bibleworks輕鬆學第9堂：Analysis Window Part 5
Bibleworks輕鬆學第10堂：Analysis Window Part 6

實用按鈕實用學──Bibleworks內一些實用按鈕的使用方法
實用按鈕實用學(一)
實用按鈕實用學(二)
實用按鈕實用學(三)
實用按鈕實用學(四)
實用按鈕實用學(五)
實用按鈕實用學(六)
實用按鈕實用學(七)

兩個 Bibleworks Modules 推介

其實Bibleworks本身的功能已非常強大，但我們當然想如虎添翼！
Bibleworks有不同的modules供大家選購。而我覺得價格相宜又值得購買的有以下兩個： 

A Textual Commentary on the Greek New Testament By Metzger

這本註釋書詳細解釋United Bible Society Fourth Edition(UBS4)在選取及使用文本的理由及原因。對理解經文鑑別很有幫助。

這本註釋書原先包含在Bibleworks內，但到Bibleworks 8時卻被取出，變成附加的modules。現在則需要US$20。


ESV Study Bible

Bibleworks罕有地推介這本Study Bible。搜查一下，才發覺這ESV Study Bible於2009年在基督教福音派出版協會（ECPA）同時得奪得聖經類別及年度書獎。這還是該協會30年來第一次頒與年度獎項予聖經類別的書籍。

而且Bibleworks 9將ESV Study Bible整合其中。透過Verse TAB，能在觀看任何聖經譯本的同時中使用。只需US$20，便能擁有這本包含註釋、插圖、地圖等豐富資料的Study Bible。


這兩個modules已包含在Bibleworks的DVD裡。當你選購modules後，他們便會寄一封電郵給你，內有你所選購modules的Activation Code。你只需根據電郵的指示安裝，並在適當位置輸入Activation Code便可使用。

Bibleworks 9 新功能

每一次軟件有新版本，我們都想看看那些新增功能是否值得我們去更新。而這篇文章主要就是給Bibleworks 8或以下使用者作參考。

以下介紹Bibleworks 9的各項新功能，是根據我使用的經驗，並我認為最有用的功能順序介紹。

1) Fourth Column

現在我們大多使用16:9及16:10的闊畫面顯示器。Bibleworks新增的第四個Column，使我們工作更輕鬆、更自如。
我們亦可自定顯示兩個不同的資源（字典、文法、筆記、統計資料等)。並且在滑鼠移動時，資料亦能同一時間更新。

好處：第四欄確能同時掌握更多資料，方便工作。

2) Use TAB

 只要滑鼠移動至其中一個字(不論英文或是原文)，並不需要任何點擊，這個TAB都能即時顯示這個字在整卷書或整本聖經出現的次數及位置。不論這個字的lemma或form也可以搜尋得到。

好處：這個動作其實經常會使用到。舊版本需要作出「搜尋」，而每次也要「搜尋」是很累人的。但Bibleworks 9新增這功能，可以更快顯示結果，確能做到即時查找的效果。
缺點：對中文字是沒有任何反應的。

3) Verse TAB

透過這個TAB，任何譯本的經文都能顯示相關的資源。只要你的滑鼠移動至其中一節，它就會自動顯示有關的資源。資源如：CNTTS Apparatus, NET Bible notes, the Tischendorf Critical Apparatus, ESV Study Bible(需要購買)。
即是就算你在看和合本，你也可同一時間看到NET Bible notes或ESV Study Bible Notes。

好處：以往只能在該譯本時，才能看到該譯本的Notes。但有了這個，就方便太多了！

4) The Moody Bible Atlas

這是2009年全新版本地圖。內有118張的聖經地圖，包括不同地方及物品的全彩圖片。可在Resources → Maps內找到。

好處：一套精美的地圖，比在網上找到的更仔細及詳盡。

5) Center for New Testament Textual Studies (CNTTS)

首次包括在Bibleworks 之內，一個詳盡的電子經文鑑別資料庫與分析。而且表列出不同Manuscript 於不同時間及Aland類別的分佈。可在Verse TAB或Resources → Text Criticism 中找到。

好處：要了解新約經文抄本字詞的選取及經文鑑別，很有幫助。

6) Difference Highlighting

這個功能可以即時顯示不同聖經譯本中經文的差異之處。只需一按shortcut，便能開關。亦可在 View → Show/Hide 中找到。

好處：對於英文譯本的比較很有幫助。
缺點：中文譯本的比較並不是很有效。

7) Bibleworks Manuscript Project

這個計劃，是將經常被引用的古代抄本(如Sinaiticus西奈抄本、Alexandrinus亞歷山太抄本、Vaticanus梵諦岡抄本等)，經過重新校對，並且加上真正的抄本影像，放在Bibleworks中。整個計劃佔用超過7.5GB。而且所有的抄本的影像，都會標示經文出處，並且能對不同抄本內的句子作出比較。在Mss TAB內便可見到。

好處：對於有興趣原文研究的人來說，實在有很大的幫助。

8) 新增譯本

對中文用家來說，新增譯本中，最有用的便是新漢語譯本(新約)。雖然暫時只有新約(舊約好像要2014年才有)，但在和合本與新譯本之間有多一個譯本，也是不錯。

我應該買 Bibleworks 還是 Logos ?

既然你富貴迫人來，身上有一筆錢，可以購買一個聖經軟件使用。那應該買Bibleworks還是Logos?

很多人也有這個考慮，但兩個軟件其實取向不同：Bibleworks是以原文研究為主，Logos則是以電子書資源為主。

若真的要作出比較，姑且列出七個考慮的因素供大家參考：價錢、速度、搜尋能力、其他資源、功能、譯本數量和技術支援／客戶服務。

價錢

Logos的價錢比Bibleworks貴得多。但Logos所包含的功能及資源，卻又比Bibleworks多很多。

速度

不論執行、瀏覽或搜尋的速度，Bibleworks都比Logos快。因Bibleworks只需要對經文作出處理，而Logos則要與龐大的resource進行互動。

搜尋能力

不論Bibleworks或Logos，我也未完全掌握所有搜尋的方式。我傾向當我需要搜尋經文／原文時，我會利用Bibleworks。而我需要搜尋一些聖經主題或其他人物、地方、物品時，我就利用Logos。因此，兩個軟件都各有千秋。

其他資源

這方面，Logos一定佔優，畢竟這是Logos的強項。Bibleworks其實也有一些資源，若你懂得運用，對你幫助也很大。

功能

Logos也好，Bibleworks也好。兩方都針對它們所擅長的功能作出優化，並且嘗試開發一些新的功能，以方便用家，更容易達到所要的目的。

譯本數量

這方面佔優的是Bibleworks，因為Bibleworks已包括二百個不同的譯本，原文文本的數量亦有很多。而Logos只包括十多個英文譯本，其他的都需要額外購買。

技術支援／客戶服務

兩個軟件都會定期作出更新。就算你軟件運作遇上問題(我試過)，電郵給他們，兩個軟件的客戶服務都會很快回覆你。

如果列表作出比較，就是這樣：

	Bibleworks	Logos
價錢	$	$$$$$
速度	★★★★★	★★★
搜尋能力	★★★★★	★★★★★
其他資源	★★	★★★★★
功能	★★★★	★★★★
譯本數量	★★★★★	★★
技術支援／客戶服務	★★★★★	★★★★★

這個表不表示那個軟件比較好，那個軟件比較差。就像蘋果與橙，都是食物，但不同人有不同的需求，便會有不同的選擇。

另外列出三本／套Bibleworks和Logos也可買到的書籍，供你參考：

書名	Bibleworks內 購買的價錢	Logos內 購買的價錢
A Textual Commentary on the Greek New Testament By Metzger	$20.00	$34.95
Liddell and Scott Greek–English Lexicon (LSJ)	$135	$135
BDAG/HALOT Bundle	$212.00	$274.95

如果你想專注於原文的釋經及研究，按正義分解真道，那就買Bibleworks。

如果你將來想走學術的路，那我建議你買Logos。學術需要參考不同的資料，寫註腳亦很費時，Logos絕對幫到你。你亦可將你研究的資料放進Logos，一併搜尋。

如果你將來走宣教的路，我也建議你買Logos。因為你可能去到一些資源缺乏的地方。Logos的resource，就能助你輕鬆預備講章、教學。唯一注意的是Logos有沒有你所宣教群體語言的聖經。沒有的話，Bibeworks可能更合適，因為Bibleworks 是可以自行添加譯本在內。

如果你有錢，那兩套都買下來吧。畢竟兩套的定位不同，各有優點。

Bibleworks 9 可否安裝在Windows 8 或 Mac 內?

1) Bibleworks 9 可否安裝在Windows 8?

Bibleworks 已測試能在Windows 8 運行。
但請注意，Bibleworks並不能在Windows RT運行。
即是如果你想買平板電腦又想用Bibleworks，請不要買使用Windows RT 的型號。

系統要求如下：

Windows® XP/Vista/7/8
Minimum 1024x600 display
Minimum 512 MB RAM
1 GB hard drive space free (15 GB for full install)
DVD drive
Internet Explorer® version 7 or higher
Internet connection for updates


2) Bibleworks 9 可否安裝在 Mac內?

Mac有三個方式可安裝及運行：
A) Native-Mac Public Preview；B) Virtual Machine；C) Boot Camp

各系統要求如下：

A) Native-Mac Public Preview

Mac OS X Lion 10.7.4+ or OS X Mountain Lion

Minimum 1024x768 display

Minimum 2 GB RAM

1.5 GB hard drive space free (16 GB for full install)

DVD drive

Internet connection for updates

B) Virtual Machine (Parallels Desktop, VMware Fusion, or VirtualBox)

Intel Mac Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7, or Xeon processor

Mac OS X Lion 10.7.4+ or or OS X Mountain Lion

Windows XP/Vista/7/8 license and installation media

Minimum 1024x768 display

4 GB RAM recommended

17 GB hard drive space free (30 GB for full install)

DVD drive

Internet connection for updates

C) Boot Camp

Mac OS X

Apple Boot Camp

Windows XP/Vista/7/8 license and installation media

Minimum 1024x600 display

Minimum 2GB RAM

1.5 GB hard drive space free (16 GB for full install)

DVD drive

Internet connection for updates

三個安裝方式的性能表現有何不同，詳情可看這裡。

簡單講，用Virtual Machine最好。直接用Native-Mac Public Preview方式安裝的話，暫時只有95% 功能可用。對中文用家來說，我認為最不方便是不能檢視和搜尋中文。Hebrew vowel未能在瀏覽視窗以外正確顯示。而Boot Camp並不能copy and paste到Mac的應用程式內。

Bibleworks 9 介紹

Bibleworks是一套號稱專注於「釋經及研究」方面的聖經軟件。

這軟件由1992年開始發售，專為對原文研究有與趣的人士研發。至今已是第9版(2011年發售)。經過多年的發展，不論在搜尋及分析經文上，Bibleworks都以速度及效率見稱。使得用於釋經上的時間大大減少。因此深受神學生、各神學院老師及學者喜愛並使用。

這套軟件亦包含了40多種語言、超過二百個不同的譯本，其中超過40個希臘文及希伯來文的文本及形態數據庫。在此，我只綜合介紹其中四方面：

1)介面

打開Bibleworks，你可能會被那複雜的介面嚇怕。不過，你看清楚的話，介面只是由左至右，分為幾個視窗，包括：搜尋、瀏覽、分析（可以再分為兩個視窗）。這三個視窗的順序，正是我們釋經的流程。所以當你明白它的排列，便知這是一個很好的安排。而Bibleworks每個介面也可以隨意更改大小，以符合你研究經文的需要，讓你的工作更加順暢。

2)搜尋

就我所知，Bibleworks是眾聖經軟件中，搜尋速度最快的。基本上當你按下Enter時，便能顯示搜尋結果。而Bibleworks使用tab的形式，幫助你儲存及檢視不同的搜尋結果。Bibleworks亦可作不同的搜尋條件，也可以搜尋原文的form和lemma。

3)原文

Bibleworks內包含有豐富的原文資源(BHS, NA27, LXX等等)。除了原文lexicon可供查詢，亦有原文grammar, syntax供參考。Bibleworks亦分別有希臘文同希伯來文flashcards (連發音)同paradigm charts，對學習原文很有幫助。

4)譯本

Bibleworks有很多的英文譯本(NIV, NET, NASB, RSV)供我們研讀。而中文譯本則只有和合本，新譯本及新漢語譯本(暫時只有新約)。不過你也可自行添加譯本在Bibleworks內。除了譯本，更有約瑟夫、斐羅及初期教父的著作可供瀏覽。

↓你亦可將幾個不同譯本，並排一起看。↓

↓在瀏覽視窗中，當你將滑鼠移至其中一個原文上，Bibleworks便會即時彈出一個小視窗，顯示該字簡單的定義及形態。↓

Bibleworks尚有其他很有用的功能，不能盡錄。如果你著重聖經原文的理解、分析及研究，這個軟件便適合你。

Bibleworks 9 超簡單開箱文

許多同學也問我，用幾千元買的那盒 Bibleworks 軟件，它包含了甚麼？

那我在這裡很簡單的介紹有甚麼吧~

↓簡單的一盒包裝↓

↓內含3隻DVD及一份16頁的 Quick-Start Guide↓

就是這麼多~ 

碟面除有黑色字標明 Disc 號碼，下面還有白色小字註明revision no.，現在買的應該是 rev. 3。

Bibleworks 並沒有下載版，所以如果你的DVD有破損，就需要電郵給有關方面更換。

Bibleworks 額外有一些Modules供大家選購。那些Modules並不需要另外郵寄光碟。因為那些Modules已包含在3隻 DVD 裡面。
( WORDsearch 也有一些Modules適合Bibleworks，但如果你有錢，買 Logos 或會更好)

你購買這些Modules後，他們便會寄一封電郵給你，內有你所選購Modules的Activation Code。你只需要根據電郵的指示安裝，並在適當位置輸入Activation Code便可使用。

普通安裝有 3GB，完全安裝約有 15GB。

現在的硬碟容量十分大，所以我建議大家還是完全安裝，以免你需要任何一個功能／譯本找不著。

那Bibleworks有甚麼功能？Bibleworks怎麼用？

下一篇再與大家分享!!